• Prosím vás, nepíšte sem žiadne reklamy! Nereagujem na ne!

Prosinec 2009





American dragon - Hong Kong longs (Stretnutie v Hong Kongu)(english)

12. prosince 2009 v 13:57 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Jake s celou rodinou ide do Hong Kongu na letnú dovolenku, ale zlo zasiahne, keď Čierny drak unesie deda a núti Jakea zradiť drakov z celého sveta. Pri príprave plánu zaútočiť na Čierneho draka si Jake uvedomí, že musí čeliť Rose a požiadať ju o pomoc, aj keď ona nemá tušenie, kto je Jake a že vôbec existuje kúzelný svet. Navyše Jakeov otec odhalí dračie tajomstvo svojej rodiny. Podarí sa Jakeovi poraziť Čierneho draka a jeho prisluhovačov a získa konečne svoju Rose?




American dragon - Being human (Byť človekom)(english + polish)

12. prosince 2009 v 13:57 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Jake je stresovaný, keď vidí, že jeho dračie povinnosti mu bránia zúčastňovať sa normálneho života. Rozhodne sa zámerne na týždeň odvolať z funkcie Amerického draka a nechá túto úlohu Haley. Ale môže Haley zvládnuť túto veľkú povinnosť a hlavne vtedy, keď opäť prichádza na rad pomsta Chang?


American dragon - Furious jealousy (Zúrivá žiarlivosť)(english)

12. prosince 2009 v 13:57 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Keď sa Stacey a Nigel stali párom, žiarlivý Spud sa rozhodne urobiť čokoľvek, aby si získal Staceynu náklonnosť vrátane prekvapivej dohody s Fúriou. Medzitým Trixie sa snaží Jakeovi nariadiť diétu po tom, čo sa začal stravovať sladkosťami...


American dragon - Bite father bite son (Pohrýzť otca,pohrýzť syna)(english)

12. prosince 2009 v 13:57 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Otec vezme Jakea do úradu pre "Vezmite svoje dieťa na pracovný deň". Jake je presvedčený, že jeho otec je slaboch, ale presvedčí sa o jeho vnútorných aj vonkajších hodnotách pri bitke s tromi nebezpečnými upírmi...


American dragon - Nobody's Fu (Dve tváre Fu psíka)(english)

12. prosince 2009 v 13:56 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Jakeova lojalita k Fu psíkovi ubúda, keď mu nedokáže pomôcť v ich partnerstve. Keď Fu stratí licenciu zvieracieho spoločníka, Jake dostane dočasne nového partnera - hip-hop opicu "Banánik B". Ale pravda, lojalita zvieracieho spoločníka je založená na skúške, keď Chang utečie z väzenia a plánuje pomstu pre Jakea...


American dragon - Game on (Hra o život)(english)

12. prosince 2009 v 13:55 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Jake má za úlohu požiadať 3 čarodejnice Monicu, Aniku a Bubonicu, aby namiešali lektvar, ktorý má zničiť čarovný prístroj, ktorý dáva klamné kódy na "perfektný" život. Jake je samozrejme zvedavý ako to funguje a začne ho využívať pre svoje potešenie. Samozrejme, kým pochopí, že ten prístroj je nebezpečný, vznikne z toho aj hromada "komických" následkov...

American dragon - Siren says (Spev sirény)(czech)

12. prosince 2009 v 13:55 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Jake vstúpi do bakalárskej aukcie na jeho škole. Keď dve dievčatá sa uchádzajú o neho - jedna pekná a druhá sci-fi, Jake nechá vyhrať pekné dievča. Trixie, Spud, dedo a Fu pes sa ho snažia presvedčiť, že dievča, ktoré si Jake vybral je siréna, ktorá sa usiluje o jeho zničenie hypnózou, ktorá ho privádza do čoraz nebezpečnejších situácií...



American dragon - Young at heart (Mladosť alebo život)(english)

12. prosince 2009 v 13:55 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Jake, Trixie a Spud bojujú s démonom, ktorý spôsobuje stratu ich mladosti. Zatiaľ, čo Jake zostarol do 21 rokov, Trixie a Spud zostarli na 60 rokov. Kým sa snažia prísť na to, ako sa dostanú späť do svojho veku, Jake si chce užiť dospelosť, ale neskôr si uvedomí, že život dospelého nie je taký očarujúci, ako si myslel...



American dragon - Year of the Jake (Rok Jakea)(english)

12. prosince 2009 v 13:55 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Mimo kontaktu so svojim čínskym dedičstvom a neochotou zúčastniť sa festivalu, Jake dobrovoľne stráži dedov obchod, kým je na tradičnej dovolenke. Jakeova ignorancia čínskej kultúry však čoskoro spôsobí nebezpečenstvo, keď Jake nechtiac spustí kliatbu magického obchodu s nešťastím, čo spôsobí radu katastrof, vrátane uvoľnenia troch zlých démonov, ktorí spôsobujú mestskú spúšť...

American dragon - Feeding frenzy (Kŕmenie dravej zveri)(czech)

12. prosince 2009 v 13:55 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Keď príde na návštevu rodina Longová na Floridu na rodinné zasadenie, Jake sa musí vysporiadať so svojím protivným bratrancom Greggom a aj s vodnými zloduchmi usilujúcimi sa o zaplavenie polovice kontinentu...



American dragon - Homecoming (Návrat domov)(czech)

12. prosince 2009 v 13:54 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Jake a Rose sú nominovaní na "Sviatok absolventov" kráľa a kráľovnú pre prichádzajúci "absolventský tanec" a Jake sa domnieva, že je perfektná príležitosť sledovať jeho vzťah s Rose. Popritom však musia spoločne spolupracovať na zastavení lovca, ktorý sa blíži ku koncu svojho plánu použiť krištáľové lebky zničiace všetky čarovné bytosti. Ale keď sa lovec dozvie o vzťahu Rose a Jakea a zároveň zistí domov Rosynich rodičov, po tomto odhalení je Rose nútená zradiť Jakea v noci sviatku absolventov. V záverečnej bitke Rose premôže Jakea napriek tomu, čo k nemu cíti, ale vo chvíli, keď lovec uskutočňuje svoj plán, Rose ho zozadu omráči a želá si zničenie všetkých lovcov s tetovaním vrátane seba. Jake ju nechce nechať umrieť a vzápätí si pomocou lebky želá, aby Rose nikdy nepatrila do klanu lovcov tesne pred jej zničením. Na druhý deň Jake stretne Rose pred školou (rovnako ako prvý krát), ale ona už nemá potuchy, kto je Jake...


Podľa mňa najlepšia aj najdojemnejšia časť:')

American dragon - Haley gone wild (Divoká Haley)(czech)

12. prosince 2009 v 13:54 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Keď Jake navádza Haley, aby bola "zlá", Haley sa nechtiac stane závislou na rebelskom detskom televíznom programe. Ako sa Haleyno rebelské správanie začína stupňovať, Jake zistí, ako môže zlo tohto programu zastaviť...



American dragon - Breakout (Zvliekanie)(czech)

12. prosince 2009 v 13:54 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Jake sa stane posadnutý svojím vzhľadom, keď začne prežívať svoj prvý cyklus zvliekania dračej kože a snaží sa zvyknúť si na svoj dočasný groteskný vzhľad. Navyše musí prekonať svoj strach z ukázania svojej tváre Rose, ktorá sa medzitým dozvedela tajomstvo plánu lovca...



American dragon - Hairy Christmas (Chlpaté Vianoce)(czech)

12. prosince 2009 v 13:54 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Jake sa cíti ponížený svojou rodinou kvôli ich používaniu starých vianočných tradícií a obracia sa im chrbtom, ale keď zachraňuje mláďa Sasquatcha, ktoré náhodou odlúčili od jeho rodiny, Jake pochopí pravý zmysel rodinných tradícií...



American dragon - The Academy (Akadémia)(czech)

12. prosince 2009 v 13:54 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Spud a Jake sa tajne pripoja na misiu do akadémie lovcov s cieľom získať databázu s informáciami o pláne lovcov. Pritom však natrafia na Rose a Jake sa ju snaží presvedčiť, aby po vykonaní jeho misie opustila klan lovcov a odišla s ním do New Yorku.



American dragon - The Rotwood files (Rotwoodove súbory)(czech)

12. prosince 2009 v 13:51 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Jake je už unudený z riaditeľa Rotwooda, nakoľko mu vždy spôsobuje ťažké časy a nič netušiac Rotwood dostane výpoveď. Jake je spočiatku šťastný, ale keď mu nadelia ešte horšieho riaditeľa, Jake sa spojí s Rotwoodom, aby spoločne dosiahli vyhodenie nového riaditeľa...



American dragon - A ghost story (Duchovia)(czech)

12. prosince 2009 v 13:51 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Keď sa Jake, Trixie a Spud stali juniorskými radcami na "Camp Mugwomp", Jake opäť musí súperiť so starým rivalom Bradom Mortonom. Medzitým pomstychtivá skupina duchov sa plánuje pomstiť obyvateľom tábora a uniesť nasledujúcich víťazov Mugwomp cupu...



American dragon - Shaggy frog (Žabí prim)(english)

12. prosince 2009 v 13:51 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Spud žiarliaci na Jakeovu magickú moc a hrdinstvo sa cíti byť neschopný vo vlastných schopnostiach. Ale keď ho pohryzie čarovná žaba pri pokuse prejaviť sa ako hrdina, začnú sa v ňom vyvíjať magické "žabie" schopnosti, ktoré Spud použije na získanie popularity. Hoci sa z nových schopností teší, čoskoro ho radosť prejde, keď loveckí žiaci 88 a 89 ho chcú chytiť a získať rešpekt v kúzelnom svete..


American dragon - Fool's gold (Zlato blázna)(czech)

12. prosince 2009 v 13:50 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Jakeov život sa stane významný vo chvíli, keď začne pracovať pre záhadný klan škriatkov. Ale jeden člen uzavrel obchod s klanom lovcov, ktorý sa najďalej pokúša spôsobiť koniec všetkých kúzelných tvorov...



American dragon - Magic enemy #1(Magický nepriateľ #1)(english)

12. prosince 2009 v 13:49 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Rotwood už s vedomím, že Jake je drak vystavuje kampaň ponížiac ho v škole. Zúfalý Jake ide z pomsty na on-line blog anonymne pod názvom AMDRAG a interpretoval Rotwooda do magickej komunity. Medzi kúzelnými bytosťami, čítajúcimi jeho blog, sa však stane veľké nedorozumenie, ktorého cieľom je odstránenie Rotwooda za údajnú "odmenu" od "AMDRAGA". Teraz musí Jake chrániť Rotwooda pred skupinou magických bytostí túžiacich po odmene...

American dragon - Switcheroo (Výmena)(czech)

12. prosince 2009 v 13:49 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Jake a Haley sú nútení preskúmať ich súrodeneckú rivalitu, keď získali zrkadlo na zámenu tiel a teraz musia na deň komicky prežívať život toho druhého...



American dragon - Love cruise (Plavba lásky)(czech)

12. prosince 2009 v 13:48 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Keď ide Cupid na dovolenku, svoje kúzelné šípy lásky dá na starosti Jakeovi. Jake nemôže odolať a berie ich so sebou na školskú "Loď lásky" a používa ich na všetkých cestujúcich vrátane Rose, ktorá však po zasiahnutí šípu už k nemu necíti to, čo cítila...



American dragon - Supernatural Tuesday (Nadprirodzený utorok)(czech)

12. prosince 2009 v 13:48 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Jake sa rozhodne súperiť proti novému britskému študentovi Nigelovi vo voľbách prezidenta. Všetko sa však náhle zmení, keď Jake používa magickú helmu, ktorá číta myšlienky iných...



American dragon - Doppelganger gang (Gang dvojníkov)(czech)

12. prosince 2009 v 13:46 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Jake je unavený zo svojich každodenných povinností a rozhodne sa využiť svoju silu na vytvorenie dvojníkov, aby si povinnosti uľahčil. Ale jeho plán sa rýchlo zmení, keď sa jeden z klonov obráti proti nemu...



American dragon - A befuddled mind (Zmätená myseľ)(czech)

12. prosince 2009 v 13:46 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Spud dosiahne perfektné výsledky vo vládou vydanom štandardizovanom teste a je prijatý do takzvaného "Inštitútu géniov". Medzitým sa musia Jake a Trixie pokúsiť obnoviť starobylý čarovný artefakt skôr ako Eli Pandarus...



American dragon - Dreamscape (Sny bez hraníc)(czech)

12. prosince 2009 v 13:44 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Po použití Snového náramku, vďaka ktorému sa Jake a Rose stretávajú vo svojich snoch, Rose pomôže Jakeovi vstúpiť do podvedomia Rotwooda, aby odhalil odpovede jeho budúceho testu. Ale neúmyselne vypustí Chimeru, nebezpečné stvorenie ríše snov a Jake, Rose, Trixie a Spud musia konať rýchlo, aby ho zastavili...



American dragon - Something fishy this way comes (Niečo prichádza z hlbín)(czech)

12. prosince 2009 v 13:44 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Jakeov život je uvrhnutý do chaosu, keď dedo začne chodiť s jeho riaditeľkou pani Decertovou. Medzitým sa Jake dozvie o divokom, meniacom sa netvorovi Kelpii - loviacej magické tvory a je podozrievaný samotnou riaditeľkou...



American dragon - Family business (Rodinný podnik)(czech)

12. prosince 2009 v 13:43 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Jake zistí, že jeho malá sestra Haley už začala dračie školenie a veľmi ho to rozčúli. Keď ho však začne vo všetkom zdolávať, žiarlivý Jake sa chystá na malú odplatu...



American dragon - Bring it on (Jake a Fúria)(czech)

12. prosince 2009 v 13:42 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Jake sa dozvie, že tri zlé sestry Gordonu Fúria, Euryale a Medusa sa vrátili k životu a prinútili tri školské roztlieskavačky robiť špinavú prácu. Teraz sa musí Trixie začleniť medzi tie roztlieskavačky, aby im zabránila v ovládnutí sveta...



American dragon - Hero of the hourglass (Hrdina časostroju)(czech)

12. prosince 2009 v 13:42 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Jake získa časostroj a rozhodne sa cestovať v minulosti 27. júna 1986, aby odovzdal list od jeho teenagerky mamy jeho teenagerovi otcovi, aby zistil jej "dračie" tajomstvo. Keď však jeho otec túto správu vezme s nechutnosťou a odporom a navyše sa rozíde s jeho mamou, Jake musí konať rýchlo, aby dal svojich mladých rodičov späť dohromady...



American dragon - Half-baked (Vypečený karneval)(czech)

12. prosince 2009 v 13:42 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 2. séria (online)
Jake je odhodlaný nájsť Rose a Fu psík súhlasí, že mu pomôže namiešať lektvar, ktorý ju nájde. Ale keď náhodou vymenil prísady do lektvaru s prísadami do pečiva na školský karneval, Jake je nútený nechať Rose a zachrániť obete otrávených školských muffin a zároveň zničiť jedovatého Krylocka...


American dragon - The hunted (Lovecká korisť)(czech)

12. prosince 2009 v 13:32 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 1. séria (online)
Jake je vlákaný do pasce spolu so skupinkou smiešne nešikovných magických tvorov. Ak sú zachytení lovcami a priviazaní reťazami v každoročnej loveckej súťaži, Jake musí otestovať svoje schopnosti vodcu a taktiež otestovať svoju lásku k Rose po tom, ako sa dozvedel, že je lovkyňa.



American dragon - Ring around the dragon (Ring okolo draka)(czech)

12. prosince 2009 v 13:32 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 1. séria (online)
Jake nastúpi ako tajný zápasník "Dračí oheň" v extrémnej zápasníckej lige s cieľom zachrániť syna obrov, ktorý utiekol z domu, aby zápasil...



American dragon - Hong Kong knighst (Hong Kongskí rytieri)(czech)

12. prosince 2009 v 13:31 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 1. séria (online)
Jake zistí, že jeho dedo bol kedysi "styling" super agent 1970 v Hong Kongu a čelil Čiernemu drakovi...



American dragon - Fu & Tell/Flight of the unicorn (Fu a Micka/Záchrana jednorožca)(czech)

12. prosince 2009 v 13:31 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 1. séria (online)
Fu psík musí vydržať extrémne poníženie v Haleynej školskej súťaži "Ukáž a popíš" a zároveň čeliť starému nepriateľovi...

Jake, Trixie a Spud musia dopraviť strateného divokého jednorožca z Coney Island do Centrál Parku počas prázdninového ruchu...



American dragon - Keeping shop (Stráženie obchodu)(czech)

12. prosince 2009 v 13:31 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 1. séria (online)
Keď Jake a dedo opustia New York, Trixie a Spud sú nútení postrážiť dedov obchod a zároveň nahradiť Jakea ako Amerického draka v dračom kostýme, aby sa zbavili gangu "Biker Trolls"...




American dragon - Halloween bash (Halloweenska párty)(czech)

12. prosince 2009 v 13:30 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 1. séria (online)
Kým dedo išiel s Haley koledovať na Halloween, Jake sa rozhodol roztočiť najdivokejšiu párty zloženú z ľudí aj kúzelných tvorov...



American dragon - Dragon summit (Dračí summit)(czech)

12. prosince 2009 v 13:30 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 1. séria (online)
Jake sa zúčastňuje svetového dračieho summitu a zamotá sa do žartovného sporu s Fredom Nerkom - austrálskym drakom. Čoskoro však spolu s ním bude musieť absolvovať test letovej odvahy, ktorý náhle preruší Čierny drak...




American dragon - Ski trip (Lyžiarsky výlet)(czech)

12. prosince 2009 v 13:30 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 1. séria (online)
Keď Jake, Trixie a Spud pôjdu na školský lyžiarsky výlet, Jake sa pustí do odhaľovania pravej totožnosti lovkyne a zároveň sa snaží získať nejaký čas pre seba a Rose...




American dragon - Jake takes the cake (Jake a Gremlin)(czech)

12. prosince 2009 v 13:30 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 1. séria (online)
Gremlin je na úteku a u Jakeovej mamy v práci hrozí rozvrátenie manželstva medzi dvomi slávnymi hviezdami na "Svadbe storočia". Jake teraz musí zneškodniť Gremlinov a zabrániť ďalším katastrofám, ktoré za ten čas stihnú napáchať kvôli Jakeovej neochote zaspievať "trápnu" pesničku, ktorá ich má uspať a zároveň sa Jake snaží získať dôveru svojej mamy...




American dragon - The long weekend (Dlhý víkend)(czech)

12. prosince 2009 v 13:29 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 1. séria (online)
Otec vezme Jakea, Trixie a Spuda na kempovanie do lesa v New Yersey, kde medzitým vyčíňa hrozivý "Jerseyský diabol", ktorý terorizuje kmeň lesných škriatkov...
PS: Koniec je po anglicky



American dragon - Body guard duty (Bodyguard)(czech)

12. prosince 2009 v 13:29 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 1. séria (online)
Jake je poverený strážiť veštecké dvojičky Karu a Saru, no ich neustále vízie mu zamotávajú hlavu až si pomyslí, že môže využiť ich schopnosti na budúcnosť jeho vzťahu s Rose a zároveň zložiť tvrdú skúšku z Mytológie...




American dragon - Adventures with trollsitting/Fu dog goes to walk (Stráženie trolla/Fu psík ide na prechádzku)(czech)

12. prosince 2009 v 13:29 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 1. séria (online)
Skoro ráno Jakea zobudí zúfalý troll, ktorý uniká pred vychádzajúcim slnkom a Jake sa ho musí pokúsiť tajne udržať v dome, kým slnko nezapadne...

Kým dedo učí Jakea sústredenie na súboj, Fu sa rozhodne ísť na baseballový zápas a zároveň sa vyvenčiť. Po ceste však Fu psíka napadne lapačka psov s alergiou na psy s úmyslom použiť ho s ostatnými psami ako pokusného králika na vyvinutie lieku na alergiu...




American dragon - Eye of the beholder (Oko svedka)(czech)

12. prosince 2009 v 13:28 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 1. séria (online)
Fu psík je nútený ísť tajne ako súťažiaci v "Miss magického sveta" súťaži krásy s cieľom odhaliť tajomstvo Eli Pandarusa...



American dragon - Professor Rotwood's thesis (Tézy profesora Rotwooda)(czech)

12. prosince 2009 v 13:28 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 1. séria (online)
V zúfalej snahe zhromaždiť peniaze na náhradu rozbitej starožitnej vázy pre Trixienu mamu sa Jake pokúša poskytnúť Rotwoodovi dôkaz o existencii draka, ktorého Rotwood údajne videl a odfotil v New Yorku...



American dragon - The egg / The heist (Vajce/Zlato)(czech)

12. prosince 2009 v 13:27 | avril4234 |  Americký drak epizódy - 1. séria (online)
Jake a Fu musia nájsť a zachrániť ukradnuté vajce Griffina, pričom zažijú bláznivé dobrodružstvo...

Jake, dedo, Fu, Trixie a Spud musia vrátiť Leprechaunovi zlato, ktoré mu ukradol Eli Pandarus...